Autres services

• communiquer avec les vérificateurs de la société, le registraire ainsi que les représentants de la Bourse et des commissions canadiennes de valeurs mobilières au sujet de la conformité juridique d’une société (y compris les déclarations relatives aux options d’achat d’actions)

• aider les traducteurs afin d’assurer la traduction (français-anglais), en temps opportun, des documents de nature juridique

• tous services complémentaires aux responsabilités précitées ou à la demande de la direction